NUEVA VERSION EN GALLEGO

Como ya sabéis, hasta ahora, veníamos insertando los distintos artículos en nuestros dos idiomas, pero dentro de la misma página, poniendo en un tamaño un poco inferior el artículo en gallego. Como no nos gustaba demasiado este sistema, ya que alarga demasiado la vista de los artículos, hoy inauguramos la nueva versión del blog en gallego. En la esquina superior derecha, encontrareis un botón de enlace para utilizar la nueva versión. Pincha sobre el icono de la bandera para acceder; de esta manera podréis utilizar indistintamente las dos versiones.
Todos los artículos insertados hasta ahora, quedarán tal y como estaban. Los que se vayan insertando a partir de este momento ya estarán acutalizados a la nueva versión. Esperamos que os guste.

LLEGA EL "SAMAIN" A DORRON

Os presentamos unas fotos de la exposición de calabazas que están haciendo estos días los profres y alumnos (con la colaboración de Nardo), con motivo del "Samain". Con distintas caracterizaciones como un drácula, una bruja o un "Trancas" (o "Barrancas") y distintos tipos y tamaños de calabazas se fue conformando esta pequeña pero bonita exposición.

Presentámosvos unhas fotos da exposición de cabazas que están a facer estes días os profres e alumnos (coa colaboración de Nardo), con motivo do "Samain". Con distintas caracterizacions como un drácula, unha bruxa ou un "Trancas" (ou "Barrancas") e distintos tipos e tamaños de cabazas foise conformando este pequena pero bonita exposición.

INFORMACION

Si quieres dejar algún comentario de cualquiera de los artículos que vamos insertando en el blog, puedes hacerlo pulsando en COMENTAR COMO; te pedirá SELECCIONAR PERFIL; lo más habitual es tener una Cuenta Google que te identifica como usuario; otra opción es pulsando ANONIMO, para lo que no necesitas tener una cuenta google creada. Si eliges la segunda opción (anónimo), nos gustaría que firmaras igual tu comentario (aunque no es obligatorio). No vamos a censurar ninguno, a no ser que se salga de tono o descalifique de manera expresa a cualquier persona de nuestra comunidad educativa.

Se queres deixar algún comentario de calquera dos artigos que imos inserindo no blog, podes facelo pulsando en COMENTAR COMO; pedirache SELECCIONAR PERFIL; o máis habitual é ter unha Conta Google que che identifica como usuario; outra opción é pulsando ANONIMO, para o que non necesitas ter unha conta google creada. Se elixes a segunda opción (anónimo), gustaríanos que asinases igual o teu comentario (aínda que non é obrigatorio). Non imos censurar ningún, a non ser que se salga de ton ou descualifique de maneira expresa a calquera persoa da nosa comunidade educativa.

MAS NOTICIAS ACERCA DEL COLEGIO

Hoy vuelven a aparecer, en distintos periódicos, noticias referentes a los colegios de Villalonga y Dorrón. En esta ocasión se habla de una supuesta próxima visita del Conselleiro de Educación e Ordenación Universitaria, Don Jesús Vazquez, en la que se reunirá con las direcciones y las ANPAS de los centros, para exponer los planes de la Xunta de Galicia con respecto a estos dos centros educativos.
De momento queremos seguir sin posicionarnos y no vamos a valorar estas noticias, solo queremos informar de todo lo relacionado con el tema, hasta tener más y mejor información directa de los organísmos correspondientes. Lo único que si resaltamos es que, de momento, no hay ninguna cantidad destinada a nuestro colegio (en los presupuestos del próximo año).

Dejamos una noticia que aparece en el Diario de Arousa de hoy.

Hoxe volven aparecer, en distintos xornais, noticias referentes aos colexios de Villalonga e Dorrón. Nesta ocasión fálase dunha suposta próxima visita do Conselleiro de Educación e Ordenación Universitaria, Don Jesús Vazquez, na que se reunirá coas direccións e as ANPAS dos centros, para expor os plans da Xunta de Galicia con respecto a estes dous centros educativos.
De momento queremos seguir sen situarnos e non imos valorar estas noticias, só queremos informar de todo o relacionado co tema, até ter máis e mellor información directa dos organísmos correspondentes. O único que si resaltamos é que, de momento, non hai ningunha cantidade destinada ao noso colexio (nos orzamentos do próximo ano).

Deixamos unha noticia que aparece no Diario de Arousa de hoxe.

MALAS NOTICIAS SOBRE EL NUEVO COLEGIO

Ayer se publicaron los presupuestos de la Xunta de Galicia para el próximo año y desafortunadamente no hay ninguna partida destinada a las obras de reforma de nuestro colegio. De momento no vamos a dar nuestra opinión al respecto para poder estudiar detenidamente como nos afecta y qué medidas podemos o debemos tomar.

Dejamos dos artículos del Diario de Pontevedra de ayer donde se comentan cantidades destinadas a otras obras y donde se ve claramente que no se nombra el CEIP MAGALÁNS PARA NADA.

Onte publicáronse os orzamentos da Xunta de Galicia para o próximo ano e desafortunadamente non hai ningunha partida destinada ás obras de reforma do noso colexio. De momento non imos dar a nosa opinión respecto diso para poder estudar detidamente como nos afecta e que medidas podemos ou debemos tomar.
Deixamos dous artigos do Diario de Pontevedra de onte onde se comentan cantidades destinadas a outras obras e onde se ve claramente que non se nomea o CEIP MAGALÁNS PARA NADA.

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES

Os informamos que las actividades extra escolares empiezan esta semana.
En la actividad de informática, nos vemos obligados a desdoblar en dos grupos, dado que hubo un gran número de inscritos. Los horarios son: Martes de 16:00 a 17:30 los niños de 1º, 2º y 3º; y de 17:30 a 19:00 los de 4º, 5º y 6º.
En cuanto a patinaje y baile moderno, será el miércoles de 16:30 a 18:00.

Informámosvos que as actividades extra escolares empezan esta semana.
Na actividade de informática, vémonos obrigados a desdobrar en dous grupos, dado que houbo un gran número de inscritos. Os horarios son: Martes de 16:00 a 17:30 os nenos de 1º, 2º e 3º; e de 17:30 a 19:00 os de 4º, 5º e 6º.
En canto a patinaxe e baile moderno, será o mércores de 16:30 a 18:00.